Подтверждение доверенности, выданной в другой стране

У многих из наших клиентов возникает ситуация, когда нужно подготовить документы в России, а возможности приехать самим у них нет.

Во многих случаях дополнительные документы не требуются, но бывают ситуации, когда без доверенности не обойтись.

И тут встает вопрос: как составить доверенность для совершения действий за границей? В этой статье мы рассмотрим несколько способов, из которых вы можете выбрать наиболее удобный для вас.

Доверенность от нескольких человек

Прежде чем описывать все способы, хочу обратить ваше внимание на очень важный момент. Часто в нам в компанию обращаются с вопросом легализации документов для нескольких членов семьи, которые переехали в другую страну.

Например, нужно поставить апостиль на дипломы для супруга и супруги, или получить для них в МВД справки о несудимости или восстановить свидетельство о рождении для всех членов семьи. Примеров может быть много, нужно смотреть на каждую отдельную ситуацию.

И, если получается так, что вам нужно оформить доверенность на наших сотрудников от нескольких членов семьи на одну и ту же услугу, то рекомендую вам сделать одну доверенность от всех.

Например, эта доверенность на истребование дубликатов свидетельств в рождении для мамы, папы и их сына. Как видите доверенность одна от всех членов семьи. Она принимается в ЗАГСе, никаким проблем с таким документов не возникает.

Подтверждение доверенности, выданной в другой стране

Доверенность от несовершеннолетнего

Часто родители переезжают за границу вместе с детьми.

Как быть в случае, если для легализации документов ребёнка нужна доверенность? Кто её составляет? Если ребёнку меньше 14 лет, то доверенность составляется его законным представителем, родителем или опекуном.

Если возраст от 14 до 17 лет, несовершеннолетний совершает сделки с согласия законных представителей. От 18 лет гражданин вправе сам быть доверителем.

Для того, чтобы составить доверенность от имени несовершеннолетнего, достигшего 14 лет, необходимо вместе с ним явиться в нотариальную контору. При себе иметь паспорта. Ниже представлена доверенность, составленная с согласия отца, на подтверждение документов в Департаменте образования РФ, МВД РФ и прочих государственных инстанциях РФ.

Доверенность от граждан другой страны

Если вы не являетесь гражданином России, то вы можете составить доверенность в консульстве Российской Федерации за границей. Многие уверены, что так делать нельзя, что консульство России без гражданства РФ вас не примет, но это не правда.

В доверенности в этом случае будет указан ваш иностранный паспорт. Она также составляется на русском языке и не требует дополнительного заверения.

На образцах ниже вы можете посмотреть, что доверенность в консульстве РФ составлена гражданами Украины и Норвегии.

Подтверждение доверенности, выданной в другой стране Подтверждение доверенности, выданной в другой стране

1 способ: у нотариуса в странах СНГ

Для стран СНГ и стран у которых с Россией есть подписанный договор о взаимном признании документов, то в этом случае доверенность будет удобно составить у любого местного нотариуса. Дополнительного заверения делать не нужно будет, но возможно придется доперевести в России печати на иностранном языке. Давайте рассмотрим примеры таких доверенностей.

  • ❖ Азербайджан:
  • Подтверждение доверенности, выданной в другой стране
  • ❖ Беларусь:
  • Подтверждение доверенности, выданной в другой стране Подтверждение доверенности, выданной в другой странеПодтверждение доверенности, выданной в другой стране Подтверждение доверенности, выданной в другой стране
  • ❖ Казахстан:
  • Подтверждение доверенности, выданной в другой стране
  • ❖ Кыргызстан:
  • ❖ Молдова:
  • ❖ Узбекистан:

❖ Украина:
Доверенность составлена сразу на двух языках, расположенных в два столбика. Несмотря на то, что текст доверенности составлен на русском языке, нужно сделать нотариальный перевод гербовой печати.

Украинская доверенность также может быть составлена на двух языках, расположенных на разных листах. Этот способ идентичен первому, разница лишь в расположении самого текста. Также требуется доперевод печати. Украинскую доверенность также составляют на украинском. В этом случае делается нотариальный перевод уже всего документа, включая подписи и печати.

2 способ: в посольстве или консульстве РФ

За границей российские консулы выполняют функции нотариуса, поэтому вы можете составить доверенность в консульстве Российской Федерации даже если у вас нет российского гражданства.

Перечень документов и требования могут меняться в зависимости от того, в какой стране вы находитесь, поэтому рекомендую заранее обратиться в консульство России и уточнить необходимые данные.

Преимущество этого способа в том, что доверенность оформляется сразу на русском языке и принимается в России без дополнительных заверений. Что должно быть в доверенности:

  • под заголовком обязательно указывается город, страна и дата составления доверенности прописью,
  • доверенность в консульстве составляется согласно действующему законодательству РФ,
  • в тексте доверенности указываются данные российского внутреннего паспорта и загранпаспорта (серия, номер, дата выдачи, место выдачи),
  • доверенность в консульстве составляется на конкретный срок (не более трех лет), выдается с правом передоверия или без него,
  • доверенность выдается на русском языке,
  • после составления доверенности вас должны попросить поставить свою подпись и ФИО,
  • в конце документа ставится живая печать консульства или посольства.
  • если нужно получить дубликат документа в ЗАГСе,обязательно в тексте нужно прописать что вы доверяете «быть моим представителем в органах ЗАГС по вопросу получения любых справок и документов, в том числе повторного свидетельства, а также легализации в компетентных органах путем проставления штампа Апостиль».
  • Если нужно заверить документы в консульстве, также в доверенности вы можете указать «быть моим представителем во всех дипломатических и консульских представительствах в России с правом сбора, передачи и получения всех необходимых справок, заявлений, документов, а также по вопросу перевода».

Заранее запишитесь на прием в российское консульство (если требуется), обязательно возьмите с собой документы, копию паспорта доверенного лица и примерный текст доверенности. Это очень важно: в доверенности должны быть указаны точные данные и полномочия, которые сможет осуществить доверенное лицо в России.

  1. ❖ Консульство РФ в Австралии:
  2. ❖ Консульство РФ в Австрии:
  3. ❖ Консульство РФ в Беларуси:
  4. ❖ Консульство РФ в Бельгии:
  5. ❖ Консульство РФ в Болгарии:
  6. ❖ Консульство РФ в Великобритании:
  7. ❖ Консульство РФ в Венгрии:
  8. ❖ Консульство РФ во Вьетнаме:
  9. ❖ Консульство РФ в Генуе:
  10. ❖ Консульство РФ в Германии:
  11. ❖ Консульство РФ в Греции:
  12. ❖ Консульство РФ в Дании:
  13. ❖ Консульство РФ в Израиле:
  14. ❖ Консульство РФ в Индонезии:
  15. ❖ Консульство РФ в Ирландии:
  16. ❖ Консульство РФ в Испании:
  17. ❖ Консульство РФ в Италии:
  18. ❖ Консульство РФ в Канаде:
  19. ❖ Консульство РФ в Катаре:
  20. ❖ Консульство РФ в Кипре:
  21. ❖ Консульство РФ в Китае:
  22. ❖ Консульство РФ в Корее:
  23. ❖ Консульство РФ в Лаосе:
  24. ❖ Консульство РФ в Латвии:
  25. ❖ Консульство РФ в Малайзии:
  26. ❖ Консульство РФ в Мексике:
  27. ❖ Консульство РФ в Нидерландах:
  28. ❖ Консульство РФ в ОАЭ:
  29. ❖ Консульство РФ в Португалии:
  30. ❖ Консульство РФ в Словакии:
  31. ❖ Консульство РФ в Сингапуре:
  32. ❖ Консульство РФ в США:
  33. ❖ Консульство РФ в Таиланде:
  34. ❖ Консульство РФ во Франции:
  35. ❖ Консульство РФ в Черногории:
  36. ❖ Консульство РФ в Чехии:
  37. ❖ Консульство РФ в Чили:
  38. ❖ Консульство РФ в Швейцарии:
  39. ❖ Консульство РФ в Швеции:
  40. ❖ Консульство РФ в Японии:
Читайте также:  Какой должен быть договор о сотрудничестве с ИП?

3 способ: в посольстве или консульстве другой страны

Если у вас есть гражданство другой страны, доверенность можно составить в её консульстве. Например, один наш клиент, будучи гражданином Молдовы, составил доверенность в консульстве Молдовы в Милане. Если доверенность будет составлена на русском языке, то дополнительное заверение не потребуется.

❖ Консульство Молдовы в Италии:

Второй пример доверенность, составленная в консульстве Украины в Неаполе. Доверенность составлена на украинском языке, поэтому сделан перевод на русский.

❖ Консульство Украины в Италии:

4 способ: нотариальная доверенность за границей

В каждой стране есть свои органы, куда вы можете обратиться для составления доверенности, например это может быть местный нотариус, адвокат или суд. Они составят вам доверенность на иностранном, русском языке или просто заверят вашу подпись. Рекомендуем составлять доверенность таким способом, если вы находитесь в апостильной стране.

Доверенности, составленные на русском языке в разных странах

Рекомендуем вам разыскать русскоговорящего нотариуса/адвоката/судью, чтобы он оформил доверенность сразу на русском языке. Например, такое часто встречается в Израиле и США, смотрите образцы ниже.

Но если вы не сможете найти такого нотариуса, не беда – у многих заграничных нотариусов есть такая услуга как заверение подписи на документе.

Вы приходите к иностранному нотариусу с заранее заполненной на русском языке, но не подписанной доверенностью, и он заверяет, что именно вы расписались на документе в его присутствии, например, смотрите ниже образцы из Бельгии и Кипра.

Обратите внимание, чтобы такую доверенность приняли в России, вы должны обязательно апостилировать её в той стране, где оформляли и затем прислать фото или скан на проверку нашему сотруднику. Рекомендуем ничего не переводить у местного переводчика, так как доперевод иностранного текста должен быть сделан в России и заверен российским нотариусом.

  • ❖ Австрия:
  • ❖ Бельгия:
  • ❖ Германия:
  • ❖ Израиль:
  • ❖ Италия:
  • ❖ Канада:
  • ❖ Кипр:
  • ❖ Нидерланды:
  • ❖ Приднестровье:
  • ❖ Словения:
  • ❖ США:
  • ❖ Франция:
  • ❖ Швейцария:
  • ❖ Эстония:

Доверенности, составленные на иностранном языке за границей

Если вам не удалось найти нотариуса, который составляет доверенности на русском языке или заверяет подписи на документах, как описано выше, придётся составлять доверенность на иностранном языке. Прежде чем это сделать, переведите наш бланк доверенности на местный язык самостоятельно или у переводчика, и с этим текстом обращайтесь к местному нотариусу.

После этого поставьте апостиль на оригинал доверенности и отправьте фото или скан на проверку нашему сотруднику. Этот вариант самый долгий из предложенных, и к тому же придется платить не только за перевод иностранных штампов, но и за перевод всего текста доверенности.

Рекомендуем не переводить доверенность у местного переводчика, так как перевод должен быть сделан в России и заверен российским нотариусом.

  1. ❖ Греция:
  2. ❖ Грузия:
  3. ❖ Испания:
  4. ❖ Италия:
  5. ❖ Франция:

Дополнительно рекомендуем посмотреть видео от нашего эксперта Азата Надырова о составлении доверенностей из разных стран ↓

Если у вас нет возможности приехать в Россию для легализации или истребования документов, специалисты нашей компании помогут вам сэкономить время и деньги. Мы проконсультируем вас о возможности подготовки ваших документов без личного присутствия в России, поможем составить доверенность за границей на наших сотрудников и будем оповещать о каждом этапе работы. Оставьте заявку в форме ниже.

АнастасияКосинова

Эксперт по легализации документов

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=8872

Легализация иностранной доверенности

Подборка наиболее важных документов по запросу Легализация иностранной доверенности (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

Судебная практика: Легализация иностранной доверенности

Зарегистрируйтесь и получите пробный доступ к системе КонсультантПлюс бесплатно на 2 дня

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:Подборка судебных решений за 2020 год: Статья 1186 «Определение права, подлежащего применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных лиц или гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом» ГК РФ»Отказывая в удовлетворении исковых требований, судебные инстанции, обоснованно руководствуясь положениями пункта 1 статьи 1186, пункта 1 статьи 1209, пункта 2 статьи 1217.1, статьи 185, статьи 185.1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), статей 1, 3, 4 Гаагской Конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, пришли к выводу, что доверенности совершены в письменной форме, удостоверены нотариально, а также содержат указания на полномочия, для осуществления которых они выданы, не усмотрели оснований для признания их недействительными сделками. Доверенности содержат указание на доверителя и доверенное лицо, на полномочия, для осуществления которых она выдана. Удостоверены частным нотариусом г. Бруклина, Нью-Йорк, США С., имеющей соответствующую лицензию, личность доверителя установлена, дееспособность проверена.»

Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Легализация иностранной доверенности

Зарегистрируйтесь и получите пробный доступ к системе КонсультантПлюс бесплатно на 2 дня

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:Статья: Постатейный комментарий к Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации (гл. 6)(Решетникова И.В.)

(«Вестник гражданского процесса», 2020, N 1)

Адвокаты иностранных государств, осуществляющие адвокатскую деятельность на территории Российской Федерации, регистрируются федеральным органом исполнительной власти в области юстиции (далее — федеральный орган юстиции) в специальном реестре, порядок ведения которого определяется уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.

Без регистрации в указанном реестре осуществление адвокатской деятельности адвокатами иностранных государств на территории Российской Федерации запрещается (ч. 6 ст. 2 ФЗ об адвокатуре). В соответствии с Гаагской конвенцией (1961 г.

), отменившей требование легализации иностранных официальных документов, доверенность представителя не является административным документом и должна быть нотариально удостоверена и скреплена апостилем.

Только в этом случае доверенность является документом, достоверно свидетельствующим о подлинности подписи лица, подписавшего документ, качества, в котором оно выступало при подписании доверенности .

Зарегистрируйтесь и получите пробный доступ к системе КонсультантПлюс бесплатно на 2 дня

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:Статья: Совершенствование научных подходов к основаниям классификации принципов гражданского процессуального права(Клабуков И.С.)

Читайте также:  Как получить патент на предпринимательскую деятельность: виды, варианты и кто имеет право на получение, штраф за неуплату

(«Арбитражный и гражданский процесс», 2020, N 10)

Вторая группа авторов обосновывает новые основания для классификации принципов гражданского процессуального права. Например, Д.А. Плотников предложил такой критерий для классификации принципов гражданского процессуального права, как вид гражданского судопроизводства.

В соответствии с предлагаемым критерием указанный автор все принципы гражданского процессуального права подразделяет на отраслевые принципы и специальные принципы, характерные для неисковых производств (производство по делам, возникающим из публичных правоотношений, особое и др.) .

В целом, не отвергая идею специальных принципов, следует заметить, что в связи с исключением производства по делам, возникающим из публичных правоотношений, практическая целесообразность данного критерия значительно уменьшается.

Кроме того, вопрос о существовании неисковых производств (в особенности приказного производства) ставит под сомнение в перспективе существование предлагаемого критерия для классификации. Более того, если заметить иные, более поздние публикации Д.А.

Плотникова, то указанный автор развивает идею уже специальных принципов при рассмотрении отдельных категорий гражданских дел . Однако сама идея закрепления специальных принципов поддерживается и другими авторами. Например, в работе М.А.

Агаларовой отстаивается позиция о внедрении в производство по делам с участием иностранных лиц следующих специальных принципов гражданского судопроизводства: принцип последовательности процессуальных действий; принцип легализации иностранных лиц; принцип легализации иностранных доказательств; принцип легализации судебных доверенностей, составленных за рубежом; принцип легализации процессуальных действий, совершенных за границей; принцип легализации законной силы иностранных решений . Вместе с тем М.А. Агаларова в своем исследовании не обозначает сам критерий классификации принципов гражданского процессуального права. Но фактически автор говорит об особом субъектном составе в качестве обоснования системы специальных принципов при рассмотрении дел с участием иностранных граждан. Другой автор, Т.Б. Липатова, предлагает классифицировать принципы гражданского процессуального права на принципы, действующие на всех стадиях гражданского судопроизводства, действующие на нескольких стадиях и действующие на определенной стадии. В качестве замечания можно отметить, что такой принцип, как принцип равенства всех перед законом и судом, не учитывает особые процессуальные права государственных органов и органов местного самоуправления.

Нормативные акты: Легализация иностранной доверенности

Нотариальные вопросы

Обращаем ваше внимание, что, в соответствии с Консульским уставом Российской Федерации, от уплаты консульских сборов освобождаются: Герои Советского Союза, Герои Российской Федерации и полные кавалеры ордена Славы,участники и инвалиды Великой Отечественной войны, граждане, награжденные знаком «Жителю блокадного Ленинграда», граждане, пострадавшие в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также в результате других радиационных или техногенных катастроф.

При предъявлении действующего удостоверения.

 

Прием граждан по вопросам оформления документов нотариата осуществляется с понедельника по пятницу с 9.00 до 13.00 и с 14.00 до 16.00 (в пятницу до 15.30)СТРОГО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ

 

Вниманию пенсионеров! Информация о записи на оформление справок в Пенсионный Фонд (акт о личной явке, справка о постоянном проживании за границей, справка о невыполнении работы за рубежом) размещена в разделе «Пенсионные вопросы» нашего сайта.

Для оформления нотариальных документов необходимо:

  1. Подать заявление на заверение документов на сайте https://notary.kdmid.ru (для заверения копий документов подавать заявление на сайте не нужно, см. информацию ниже).  Если Вам необходимо заверить несколько документов, на каждый из них заполняется отдельное заявление и производится отдельная запись на прием;

    Важно! Только нажатие кнопки «Регистрация заявления» после заполнения всех необходимых разделов и последующее отображение надписи «ПРИНЯТО» считается окончанием процедуры отправки заявления в Генконсульство.

     

  2. После регистрации заявления и отображения надписи «ПРИНЯТО» необходимо нажать кнопку «Запись на прием» и выбрать доступное время приема.

Для заверения копий документов необходимо:

  1. Прислать на электронную почту docny@mid.ru Ваши контактные данные (ФИО полностью, номер телефона) и точное количество документов, подлежащих заверению. Обращаем Ваше внимание, что Вы будете записаны на оформление только тех документов, которые были указаны в заявке.
  2. Указать дату и время желаемого визита;
  3. Дождаться ответа из генконсульства с согласованием даты визита.  

ВАЖНО! Просьба отвечать на наши письма с сохранением всей предыдущей переписки, не пишите новые письма, которые автоматически рассматриваются в качестве отдельных самостоятельных запросов и попадают в конец очереди.

ВНИМАНИЕ! Все нотариальные действия (оформление доверенностей, заявлений, согласий, завещаний, справок и т.д.) осуществляются только при личном посещении и при наличии действующего паспорта.   

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ДОВЕРЕННОСТЕЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ, СОГЛАСИЙ  

Текст доверенности может быть составлен по нашему образцу (см. ссылку ниже) или нотариусом в России. Настоятельно рекомендуем уточнять тексты доверенностей и заявлений по месту их предъявления в России. Данные о доверителе и доверенном лице должны быть заполнены в строгом соответствии с нашим образцом.

  • Доверенность может быть оформлена с правом передоверия и без права передоверия.
  • Доверенность может быть выдана на любой срок по Вашему усмотрению.
  • Если в доверенности родитель выступает как законный представитель своего несовершеннолетнего ребенка (до 14 лет), в тексте доверенности необходимо это указать, с собой на приеме нужно иметь оригинал свидетельства о рождении ребенка; присутствие ребенка не нужно.

Если в доверенности, заявлении или согласии вы указываете данные внутреннего паспорта Вам необходимо предъявить в Генконсульстве оригинал внутреннего паспорта. Если Вы зарегистрированы в России, адрес проживания в США указывать не обязательно.

Несовершеннолетние дети с 14 до 18 лет оформляют доверенности/заявления/согласия от своего имени, с согласия одного из родителей. При этом с собой на приеме необходимо иметь действующий паспорт ребенка, оригинал свидетельства о рождении ребенка, действующий паспорт родителя; присутствие ребенка и родителя обязательно.

Примерные образцы доверенностей, заявлений и согласий

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ НОТАРИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПРИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ЛИЧНОЙ ЯВКИ В ГЕНКОНСУЛЬСТВО

При невозможности личной явки в генконсульство нотариальный документ (доверенность, заявление, согласие и пр.), включая заверение вашей подписи на любом документе, можно оформить следующим образом:  

  1. Составить документ (доверенность, заявление, согласие) по своему образцу или по образцу, имеющемуся на сайте генконсульства (см. ссылку выше);
  2. Обратиться к американскому нотариусу (в т.ч. русскоязычному) по месту жительства, который удостоверит Вашу подпись на документе;
  3. Далее заверенный документ (доверенность, заявление, согласие) легализуется у Секретаря того штата, в котором был заверен документ, путем проставления «Апостиля» (APOSTILLE) (сделать это возможно и по почте). Информацию о секретарях штатов можно найти здесь: http://travel.state.gov/content/travel/english/legal-considerations/judicial/authentication-of-documents/apostille-requirements.html В случае, если документ составлен на английском языке, необходимо сделать его перевод на русский язык и заверить в Генконсульстве. Более подробная информация в разделе «Свидетельство верности перевода».
  4. Оформленный таким образом документ, в соответствии с Гаагской конвенцией о международной легализации от 1961 года, полностью готов для использования в странах-участницах Конвенции, включая Россию. Какое-либо дальнейшее участие генконсульства в оформлении документа не требуется.

Нотариальное удостоверение доверенностей, заявлений:

  • действующий загранпаспорт,
  • действующий внутренний российский паспорт (если есть),
  • копия документа, подтверждающего близкое родство с доверенным лицом в случае оформления доверенности на пользование и распоряжение имуществом, генеральной доверенности, доверенности на продажу/сдачу в наем (свидетельство о рождении, свидетельство о браке),
  • оплата money order (размер консульского сбора см. ниже),
  • подтверждение дня и времени визита (письмо, присланное Вам с подтверждением записи после согласования документов).

Нотариальное удостоверение доверенностей, заявлений от имени несовершеннолетних детей с 14 до 18 лет:

  • действующий загранпаспорт ребенка,
  • действующий внутренний российский паспорт ребенка (если есть),
  • действующий российский паспорт (заграничный или внутренний) родителя,
  • оригинал свидетельства о рождении ребенка,
  • копия документа, подтверждающего близкое родство с доверенным лицом в случае оформления доверенности на пользование и распоряжение имуществом, генеральной доверенности, доверенности на продажу/сдачу в наем (свидетельство о рождении, свидетельство о браке),
  • оплата money order (размер консульского сбора см. ниже),
  • подтверждение дня и времени визита (письмо, присланное Вам с подтверждением записи после согласования документов).

Нотариальное удостоверение согласия на перелет ребенка:

  • действующий загранпаспорт,
  • действующий внутренний российский паспорт (если есть),
  • оригинал свидетельства о рождении ребенка (или нотариально заверенная копия нотариусом в России), если свидетельство о рождении ребенка выдано компетентным органом иностранного государства, к нему должен быть оформлен апостиль (или свидетельство должно быть легализовано) и перевод на русский язык,
  • копия действующего загранпаспорта ребенка (если есть),
  • оплата money order (размер консульского сбора см. ниже),
  • подтверждение дня и времени визита (письмо, присланное Вам с подтверждением записи после согласования документов).

Нотариальное удостоверение согласия супругу:

  • действующий загранпаспорт,
  • действующий внутренний российский паспорт (если есть),
  • оригинал свидетельства о браке (или нотариально заверенная копия нотариусом в России),
  • оплата money order (размер консульского сбора см. ниже),
  • подтверждение дня и времени визита (письмо, присланное Вам с подтверждением записи после согласования документов).

Нотариальное удостоверение приглашения на оформление визы:

  • действующий загранпаспорт,
  • действующий внутренний российский паспорт,
  • оригинал или копию паспорта приглашаемого лица,
  • оплата money order (размер консульского сбора см. ниже),
  • подтверждение дня и времени визита (письмо, присланное Вам с подтверждением записи после согласования документов).

Заверение копий документов:

  • действующий паспорт (внутренний или заграничный),
  • оригиналы и копии документов, которые необходимо заверить,
  • оплата money order (размер консульского сбора см. ниже),
  • подтверждение дня и времени визита (письмо, присланное Вам с подтверждением записи после согласования документов).

Заверение документов для оформления пенсии:

  • действующий загранпаспорт,
  • внутренний российский паспорт,
  • оригиналы и копии документов, которые необходимо заверить,
  • документы, подтверждающие Ваш адрес проживания в США (например, водительское удостоверение),
  • документ, подтверждающий правовой статус и законность проживания на территории США (паспорт США, «гринкард»),
  • оплата money order (тарифы см. ниже),
  • подтверждение дня и времени визита (письмо, присланное Вам с подтверждением записи после согласования документов).

выписанного на «Russian Consulate»,

к оплате не принимаются «мани-ордера», с момента покупки которых прошло более 6 месяцев

Нотариальное действие Стоимость, долл. США
Удостоверение доверенности на право пользования и/или распоряжения имуществом, включая:  

  • генеральную доверенность;
  • доверенность на продажу, дарение, сдачу в наем имущества;
  • доверенность на покупку недвижимости, земли, принятие в дар имущества, приватизацию;
  • доверенность на принятие наследства с последующим отчуждением имущества;
  • доверенность на право пользования и/или распоряжения автомототранспортными средствами.

близким родственникам (детям, супругу, родителям, полнокровным родным братьям/сестрам) только при предъявлении документа, подтверждающего родство с доверенным лицом (например, копия свидетельства о рождении, браке)

для граждан России: 30
для граждан других государств: 54
другим лицам (физическим и юридическим), не близким родственникам (при отсутствии документа, подтверждающего близкое родство)
для граждан России: 60
для граждан других государств: 108
Удостоверение прочих доверенностей, включая:

  • доверенность на получение и распоряжение денежными средствами (доверенность на банковский вклад, доверенность на распоряжение банковскими счетами, доверенность на получение пенсии в России, и т.д.).
  • доверенность на получение документов, корреспонденции, посылок, включая доверенность на истребование документов, материнский капитал, представительство в отделении Пенсионного фонда, принятие наследства, ведение дела о наследстве (без последующего отчуждения имущества),
  • доверенность на снятие с регистрационного учета / постановку на регистрационный учет в России.
для граждан России: 30
для граждан других государств: 54
Удостоверение доверенностей, выдаваемых в порядке передоверия
для граждан России: 30
для граждан других государств: 54
Удостоверение завещания
для граждан России: 25
для граждан других государств: 45
Удостоверение брачного договора
для граждан России: 100
для граждан других государств: 180
Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой (за каждую страницу)
— с английского языка на русский язык
для граждан России: 25
для граждан других государств: 45
— с русского языка на английский язык
для граждан России: 35
для граждан других государств: 63
Свидетельствование подлинности подписи на документах

  • на банковских карточках и на заявлениях о регистрации юридических лиц (на каждом документе, с каждого лица);
для граждан России: 20
для граждан других государств: 36
для граждан России: 10
для граждан других государств: 18
Совершение прочих нотариальных действий, включая:

  • свидетельствование верности копий документов (за страницу)
  • согласие на перелет ребенка,
  • согласие супругу на продажу/покупку имущества и др.
для граждан России 10
для иностранных граждан 18
Удостоверение договоров, предмет которых подлежит оценке
 для граждан России Консульский сбор: 5% суммы договора, но не менее 15 долл.США и не более 850 долл.США
для иностранных граждан Консульский сбор + фактические расходы
Удостоверение сделок, предмет которых не подлежит оценке
для граждан России 20
для иностранных граждан 36
Удостоверение договоров поручительства
для граждан России Консульский сбор: 5% суммы, на которую принимается обязательство, но не менее 10 долл.США и не более 850 долл.США
для иностранных граждан Консульский сбор + фактические расходы

Генконсульством России в Нью-Йорке оформляется согласие на выезд за пределы Российской Федерации несовершеннолетних детей, которые: 1) являются гражданами России 

2) выезжают за пределы Российской Федерации без родителей, самостоятельно (без сопровождения) или в сопровождении взрослых.

 Согласие 

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *